P.S. Jerusalem

★ Danae Elon ★

partagera «une histoire vraie » après la projection de son documentaire

P.S Jérusalem
(présenté en version originale anglaise avec sous-titres français)

Visionnez la bande-annonce: https://vimeo.com/136233299

Jeudi 5 décembre 2019 à 19h30
Ouverture des portes à 19h00

À l’ARRQ - 5154, rue Saint-Hubert, Métro Laurier
Contribution volontaire suggérée 5$
Argent comptant seulement
Vin, bière, grignotines

Bienvenue à tou.te.s!

RSVP avant le 4 décembre 2019
[email protected]

événement Facebook: https://www.facebook.com/events/613812769151489/ 

P.S. Jérusalem (documentaire, 2015, 87 minutes)
présenté en version originale anglaise avec sous-titres français

Malgré les avertissements de son père, Amos Elon, un grand journaliste israélien opposé aux politiques de son pays, Danae Elon décide de quitter Brooklyn avec son mari et leurs deux jeunes garçons pour retourner vivre dans sa ville natale de Jérusalem. Pendant trois ans, elle filme les défis quotidiens de sa famille. De l'apprentissage d'une nouvelle culture par ses enfants aux profondes difficultés d'intégration de son mari, en passant par la prise de conscience inévitable des tensions insurmontables au sein de la région, ce retour aux sources va devenir une véritable quête d'identité. Avec une grande sincérité, la cinéaste nous propose une chronique autobiographique, familiale et politique aussi juste qu'inoubliable.

P.S Jerusalem a été présenté au TIFF, à Docs NYC, au festival de Berlin, Melbourne, RIDM, London Human Rights, Zurich and Geneva Human Rights, Festival Giffoni, Visioni Fuori Raccordo and many more. Le film a été le choix de la critique au New York Times et a remporté le prix des étudiants aux RIDM 2016. Le film a été diffusé en salles au Canada et aux États-Unis.

English
Filmmaker Danae Elon began to film her three young sons the moment she and her partner Philip decided to leave New York and return to Jerusalem. The decision was prompted by the death of her father, leading Israeli intellectual and writer Amos Elon It was his dying wish that Danae not return, but her attachment to the place she always called home was stronger. On a journey back Danae’s camera captures her three young boys growing up, asking endless questions and confronting the reality around them The place she once saw as “home” challenges her relationship with her partner and the future of her kids It is through the prism of parenthood, children and a family that the story of this film exposes a deep, complex and painful portrait of Jerusalem today.

P.S Jerusalem premiered at TIFF and was presented in Docs NYC, Berlin film festival, Melbourne, RIDM, London Human Rights, Zurich and Geneva Human Rights, Festival Giffoni, Visioni Fuori Raccordo and many more. P.S Jerusalem was a NYT critic’s pick and was the winner of the Student ward at RIDM 2016. The film had a theatrical release in Canada et United States.

Danae Elon réalise et produit des documentaires. Depuis son passage l’Université de New York avec mention honorable en direction photo en 1995, Danae a reçu de nombreux prix, dont une bourse Guggenheim en 2009. Ses films, Never Again Forever (1995), Cut (2000), Another Road Home (2003), Partly Private (2007), P.S. Jerusalem (2016), The Patriarch’s Room (2017) ont été présentés dans des festivals de films prestigieux dont le TIFF, IDFA, Berlinale, Hod Docs, RIDM... et ont remporté de nombreux prix. Son dernier documentaire, Le chant d’une soeur vient entre autres de remporter le prix de la meilleure direction photo aux Prix Iris au Gala Québec Cinéma, le prix AIDC pour l’innovation en cinéma documentaire et le prix du meilleur documentaire au Festival international du film documentaire de Moscou DOKer. Danae a enseigné le cinéma documentaire en Israël et aux États-Unis. Depuis 2013, elle habite Montréal.

English
Danae Elon is a documentary filmmaker and producer. Since graduating from NYU in 1995 with excellence in cinematography she received numerous awards for her work, including a Guggenheim fellowship in film in 2009. Her films include Never Again Forever (1995), Cut (2000), Another Road Home (2003), Partly Private (2007), P.S. Jerusalem (2016), The Patriarch’s Room (2017). Her films were presented in prestigious film festivals and won many awards. Her last film, A sister’s song, released in 2018, has won the Iris award for best cinematography at Gala Québec Cinéma, the AIDC award for innovation in documentary Filmmaking and Best Documentary at the International Documentary Film Festival of Moscow DOKer. Danae has taught and lectured documentary film and cinematography both in Israel and the United States. In 2013, she moved with her family to Montreal where she currently lives and works.

LES DAMES DES VUES
Une fois par mois depuis 2015, notre ciné-club présente un film et une réalisatrice qui ont marqué l'histoire du cinéma québécois. Cette activité est rendue possible grâce au support financier de Téléfilm Canada et de l’ARRQ (Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec). Merci aussi au CALQ (Conseil des arts et des lettres du Québec) et au CAM (Conseil des Arts de Montréal) pour leur soutien au fonctionnement de Réalisatrices Équitables.

Depuis 2007, Réalisatrices Équitables sensibilise le milieu, les institutions et le public à l'importance de la vision des femmes cinéastes au Québec et travaille pour faire une place plus juste aux préoccupations, à la vision du monde et à l'imaginaire des femmes sur tous nos écrans.